Menschenmilch
Menschenmilch wird in der Regel als →Frauenmilch (siehe dort) oder auch →Muttermilch bezeichnet, auch wenn Säugetiermilch natürlich grundsätzlich von Müttern bzw. Frauen (welcher Spezies auch immer) stammt.
Die Bezeichnungen sind hier inkosistent, manche Tiermilch wird durch die Angabe der Tierart spezifiziert (→Kamelmilch, →Eselsmilch, →Mäusemilch), manche durch die Bezeichnung für die weiblichen Vertreter der Art (→Stutenmilch, →Kuhmilch).
Hinzu kommt, daß bei vielen Spezies die (oder eine) geschlechtsneutrale Bezeichnung mit der für die männlichen bzw. weiblichen übereinstmmt, etwa weibliche Katzen (im Gegensatz zu Katern) oder Ratten ebenfalls meist Katze (selten: Kätzin, Rättin) genannt werden, und auch männliche Seekühe ("Seekuhbullen") sind Seekühe – vor allem aber, daß "Kuh" und "Stute" in →Kuhmilch bzw. →Stutenmilch ausschließlich Rinder bzw. Pferde meint (trotz der Existenz von Elefantenkühen, Walkühen, Kamelstuten, Eselsstuten usw.), entsprechend sind "Frauen" hier Menschenfrauen.
silch.de/menschenmilch (etwa 1063 Zeichen)
Achim Stößer, 7. Juni 2008