Silch

SojamILCH

Kurzform


silch.de – 1. BannerAls Kurzformen werden Wörter bezeichnet, die aus meist sprachökonomischen, aber auch aus anderen Gründen (z. B. →Benennungsverbot für Sojamilch als Produktkennzeichnung) durch Eliminieren bestimmter Bestandteile eines (oft mehrteiligen) Wortes entstanden sind, wodurch das Ursprungswort oft so verfremdet ist, daß das Ergebnis wie ein neues Wort aussieht.

Allgemein bekannt sind solche wie "Abi" für "Abitur" oder "Bus" für "Omnibus". Neu sind u. a. die Bildungen des englischen "→Silk" aus "Soy milk", dessen breitere Verwendung aber →deonymer Herkunft ist, sowie dessen deutsches Äquivalent "→Silch" aus "→Sojamilch".

Nach diesem Schema lassen sich auch jede Menge weitere Kurzformen ableiten (z.B. "→Rilch"), wobei nicht jeder "*ilch"-Begriff automatisch in diesem Zusammenhang stehen muß (vgl. z.B. "→Filch") und Kurzformen auch nach anderen, wenn auch ähnlichen, Schemata gebildet werden können (vgl. z. B. "→Sojaghurt" statt "→Sojajoghurt"). Nicht mehr ganz so neu, aber auch aus dem Englischen übernommen ist das Wort "→vegan", das durch ein Zusammenziehen der ersten drei und letzten zwei Buchstaben des englischen "vegetarian" ("vegetarisch") entstanden ist.
silch.de/kurzform (etwa 1330 Zeichen)
Martin Pätzold, 28. Mai 2008